Понедельник, 22.04.2019, 21:07
Приветствую Вас Гость | RSS
Категории раздела
Закрыто правообладателем [315]
  • Поиск
    Форма входа
    Статистика

    Онлайн всего: 39
    Гостей: 39
    Пользователей: 0
  • Главная » Файлы » Архив » Закрыто правообладателем

    [PSP-PSX] Resident Evil 2 - Dual Shock Edition [FULL, RUS]
    339 48
    ] 10.12.2015, 10:48

     879 MB 

    Год выпуска: 1998
    Жанр: Survivor Horror
    Разработчик: CAPCOM
    Издательство: CAPCOM
    Версия игры: FULL
    Язык интерфейса: Русский
    Язык озвучки: Английская
    Cубтитры: Русские
    Работоспособность проверена: Да
    Мультиплеер: Нет
    Рекомендуемый POP"s: 3.40
    Количество дисков: 2
    Код(ы) диска(ов): SLUS-00748
    Переход с диска на диск во время игры: Нет
    Описание:
    Несмотря на события, произошедшие в Арклейском лесу, корпорация «Амбрелла» не прекратила осуществлять свою деятельность. Выжившие члены S.T.A.R.S тщетно пытались предупредить властей о чудовищных экспериментах корпорации, но им все равно не поверили. Вскоре весь город был охвачен вирусом, который разнесли по городу канализационные крысы. Resident Evil 2 переносит нас непосредственно в гущу этих жутких событий. Приехав в город по собственным причинам, Леон Кеннеди и Клер Редфилд предстоит объединиться, чтобы выжить в борьбе против толп оживших мертвецов и других монстров. На протяжении игры вы сможете узнать больше о причинах и последствиях столь страшной трагедии, которая постигла город Раккун.
    О переводе:
    Переведен весь текст в игре.
    Перерисованы многие текстуры, задники. Файлы сделаны по принципу оригинальных (шрифт примерно такой же + рамочка вокруг букв). Буква ё присутствует везде.
    Шрифт субтитров в видеороликах отличается, так как игровой занимает слишком много места.
    Некоторые короткие фразы не имеют субтитров (например, выкрики персонажами имен друг друга, "What?", "No..." и т.д.), так как они не предусмотрены самой игрой.
    Особенности:
    - За основу взят американский образ игры.
    - В игре остался английский шрифт, поэтому все названия написаны на родном английском, никакого транслита.
    - В меню выбора персонажа в Экстримальной Битве и в компьютерах (холл полицейского участка и лаборатория) присутствуют как заглавные, так и строчные буквы (шрифт нарисован с нуля).
    - Переведены сохранения для биоса приставки (когда вы запускаете приставку без диска и заходите в редактор карты памяти).
    - Переведены настройки (шрифт собственного производства, экран с джойстиком: RE3 + Paradox + Вектор).
    - Просьба не пугаться сокращений. Все сокращения названий предметов вынужденные (чтобы название уместилось в строчку, отводимую для него в сундуке).
    - Буква ё есть везде.
    - Переведен компас на картах (Север - С, Юг - Ю).
    - Так как на сегодняшний день достойной озвучки игры так и не появилось, было решено добавить субтитры.
    - Переведены некоторые текстуры на локациях и задники (рабочие столы мониторов).
    - Исправлены некоторые ошибки американской локализации (да, те ребята, которые переводили игру с японского на английский тоже наделали ошибок).
    - Расширены описания предметов. Например, добавлена информация, о том, какие гранаты используются в данный момент в гранатомете (как это сделано в RE3), подкорректированы названия оружий и корпораций, их проихводящих.
    - В главном меню добавлена строчка уведомляющая, чей диск сейчас запущен (Leon Disc или Claire Disc).

    Особенности версии для PSP

    Игра сконвертирована в соответствии с PSN форматом: 2 образа диска вместе.
    Чтобы сменить диск нажимаем Home->Сбросить игру выбираем нужный диск и жмем Х.
    Добавлено текстовое руководство.
    Добавлено свое оформление с иконкой 80х80 pxl (квадратная - для того, чтобы иконка правильно отображалась в разделе сохранений PSP).
    Для установки закинуть папку RE2_RUS_CETYGAMER_09082015 в папку \PSP\GAME\.
    У меня запускается без проблем на кастомной прошивке без POPS Loader'а. Но рекомендуется использовать POPS 3.40-3.41.

    Небольшой FAQ:
    Q: Как устаносить игру на PSP?
    A: Папку RE2_RUS_CETYGAMER_09082015 закинуть в папку /PSP/GAME.
    Q: Как включить диск с другим персонажем?
    AHome->Сбросить игру выбираем нужный диск и жмем Х.
    Q: Почему используется американская версия игры, а не европейская или японская, ведь там все субтитры на месте?
    A: На это есть несколько причин:
    1. Техническая причина: в этих версиях было бы невозможно отредактировать субтитры в игровых роликах, так как они хранятся в формате, который на сегодняшний день еще никто не пытался разобрать.
    2. Эстетическая причина: в европейской версии серьезно порезан FPS. В такой динамической игре, как RE2 это сильно заметно. В японской версии - непривычное управление.
    3. Европейскую PAL версию не так просто разогнать на PSP, как американскую NTSC. А играть на PSP я люблю.
    Q: Я не хочу опускать все время взгляд в низ экрана, чтобы прочитать титры. Прикрутите лучше русскую озвучку от ***!
    A: Как указано выше, перевод делался изначально для себя и выложен в сеть для таких же, как я, фанатов, которые не переносят убогие пиратские озвучки. Если вам очень хочется услышать русскую речь, то переносите аудио и видео файлы из образа в образ сами, однако помните, что на локациях субтитры все равно останутся.
    Q: Будут ли еще обновления?
    A: Будут найдены ошибки - будут обновления.

    picpicpic