Понедельник, 05.12.2016, 11:26
Приветствую Вас Гость | RSS
Поиск
Форма входа
Статистика

Онлайн всего: 17
Гостей: 17
Пользователей: 0
Главная » 2013 » Февраль » 26 » 3rd Birthday - Русская версия ???
00:12
3rd Birthday - Русская версия ???

 

Хорошие новости для всех, кто хочет поиграть в русскую версию 3rd Birthday.

Начался Открытый тест, записаться можно перейдя по ссылке

http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=677

Обновление от 24.02.2013:

Все фанаты линейки игр Parasite Eve, в частности The 3rd Birthday могут порадоваться, ведь русская версия не за горами.
Сегодня начался официальный открытый бета-тест, любой желающий может записаться и протестировать русскую версию почти в полном объеме.
На данный момент переведен весь основной текст, в него входит:

переговоры по рации
субтитры в заставках
разговоры во время игры
всё меню
описание оружия (но не все названия)
описание умений
текст во время обзора локаций.

Что же еще осталось перевести?
Осталось перевести документацию про твистедам и почту.

Когда же ждать полную русскую версию The 3rd Birthday?
Сложно сказать. Все будет зависеть от активности тестеров. На данном эапе, главноевыловить все ошибки и неточности основного текста, после чего можно будет собрать бета-версию 0.2, которая в последствии может оказаться финальной русской версией.

Обновление от 06.07.2012:

До первого релиза осталось:
Диалоги между заданиями - 80% (~400 строк) в процессе
Переговоры по рации - 85% (~ 300 строк) в процессе
- оружие ...
- имена солдат ...

На днях стартует первый закрытый бета-теста.



Обновление от 24.06.12 :

Подробная статистика перевода:
Игровые инструкции - готово.
Менюшки и всплывающие подсказки - готово.
Диалоги между заданиями - готово
Заставки - готово
Переговоры по рации - 60% (~ 950 строк) (в процессе)
Игровые данные:
- костюмы готово
- скилы готово
- задания готово
- данные по Твистедам ...
- данные о персонажах ...
- достижения ...
- оружие ...
- прочее ...
- хронология ...



Просмотров: 491 | Добавил: fcsm367 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Яндекс.Метрика